Food Drive Results
go.ncsu.edu/readext?853454
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲Thanks to everyone who donated items to our Small Farms Week Food Drive. We were able to prepare roughly 37 meal bags that were distributed throughout Granville County to individuals and families in need. Below is a picture of some of the bags of food we collected and distributed along with the recipe for the Six Can Chicken Tortilla Soup meal that was in each bag.
Here is the recipe that we collected items during our food drive to provide bagged meals out to a variety of families all across Granville County. The recipe is from the University of Nebraska-Lincoln website.
Six Can Chicken Tortilla Soup – serves 6
1 (15 ounce) can corn, drained
2 (14.5 ounce) cans chicken broth, low sodium
1 (10 ounce) can chicken, drained
1 (15 ounce) can black beans, drained and rinsed
1 (10 ounce) can diced tomatoes with green chilies, drained
6 ounces tortilla chips
3 ounces low-fat Cheddar cheese, shredded
In a large saucepan, combine corn, chicken broth, chicken, black beans, and tomatoes. Bring to a boil. Cover, reduce heat, and simmer until heated through. Serve over or with tortilla chips and top with a little cheese.
Nutrition Information: 410 calories, 16g fat, 8g fiber, 50g carbohydrates, 24g protein