Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage


en Español / em Português

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Welcome to Medicare with medicare card and stethoscope

Welcome to Medicare

Navigating the complexities of Medicare can be daunting for many individuals as they transition into this vital healthcare program. …

Cover photo for Hypertufa Planters

Hypertufa Planters

Attend this exciting hypertufa planter-making class and unleash your creativity while crafting unique, rustic planters perfect for your garden …

Currituck Extension the 2023 Era

Currituck Extension - the 2023 Era

You’re cordially invited to the most enchanting event of the season: The Currituck Extension Report to the People! Date: April …

Large bonsai in a pot

Outdoor Bonsai for Beginners

Bonsai is the ancient art form of growing and training a potted plant into a miniature tree. It is …

Medicare card being handed to another person

Welcome to Medicare!

Whether you are new to Medicare, have been on it for a while, or are helping your loved ones …

Honey bees on a honey comb

Beginning Beekeeping

Are you making plans to keep honey bees in 2024? Or just interested in what it would take to …

Donate card with QR code and Santa hat

4-H Backpacks for Kids Program

What do you get the person that has everything for Christmas? How about a donation in their honor to …

Governor's Volunteer Service Award

Governor's Volunteer Service Award

Nominations are now being accepted for the 2024 Governor’s Volunteer Service Award. The awards program, created by the Office of …

Assorted wildflowers in a field

Establishing a Wildflower Bed

Habitat loss is the number one factor leading to decreased pollinator populations. As we build more homes, schools, and …

Homegrown and handmade contest on a quilt background

2023 Fall Contest

Homegrown and Handmade Did you create, bake, grow, or preserve something extraordinary this year? Show it off at our Homegrown …

Recent Publications related to Community

Movement of nitrogen through a swine farm using a lagoon-sprayfield manure management system.

How Does Nitrogen Move Through a Swine Farm with a Lagoon-Sprayfield System?

This publication provides basic information on animal production systems and reviews the movement of nitrogen …

3 days ago

Washing and Sanitizing Kitchen Items

This factsheet offers instructions for cleaning and sanitizing kitchen dishes, utensils, and cooking implements after …

3 days agoDisaster Recovery
Decorative cover image of children with chickens

How Beneficial is Agritourism? North Carolina Farmers and Residents Respond

Agritourism, defined as activities offered on working farms and other agricultural settings for entertainment or …

3 days ago
Figure 1. Rotary wing UAV in flight.

Precision Agriculture Technology: How to Become a Commercial Unmanned Aerial Vehicle (UAV) Pilot

This publication discusses flying unmanned aerial vehicles (drones, model aircraft) for commercial purposes. You'll learn …

2 weeks ago

Reconditioning Flood-Damaged Tractors

This publication offers information on how to clean and recondition tractors that have been submerged …

2 weeks agoDisaster Recovery

Reconditioning Flood-Damaged Farm Equipment

This publication offers information how to recondition farm equipment that has been submerged in floodwaters.

2 weeks agoDisaster Recovery
drawing of the tick life stages

Ticks and Tick-Borne Diseases

This publication will help you identify the several species of ticks found in North Carolina …

Container Garden Planting Calendar for Edibles in the Piedmont

This publication offers a guide to growing edible plants year-round in containers. Includes planting and …