en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲
Succession is a term used to describe the ever changing environment and the gradual process by which one habitat is replaced by another. While undectable to the human eye , habitats are actually in a constant state of change.
Join us at the CCRC July 22, 2025 and we will discuss all the changes and "The Mystery of Ponds" located on the grounds how they came about and how they have changed over the years. As time permits, we will do some fishing from the ponds.
There is a $5.00 registration fee. Class size is limited. This may be paid online through eventbrite or you may pay with cash or check. Cash and check payments need to be received within five days of your registration. If you are paying by check please make it payable to NCSU, and mail it to NCCE 120 Community Way Barco NC 27917.
Registration is not complete until your child is enrolled in NC 4-H for the 2025 program year. The link to do that is https://v2.4honline.com/ . We will gladly help you complete your online registration and 4-H Enrollment. Please feel free to call us at 252-232-2262, and we will walk you through the process.
If you have questions about the registration process, or if you need accommodations for persons with disabilities please contact Tom Harrell at 252-232-2262 or email tpharrel@ncsu.edu no later than five business days before the event.